Known as il Duomo, the view from the Gothic cathedral's iconic, red-brick dome offers a sweeping panorama over waves of the city's terracotta rooftops amid rolling, Tuscan hills.